Quân tử cố cùng

Direct English translation

The gentleman remains in hardship.

Equivalent English version

Virtue is its own reward

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có tài đức nhưng rơi vào cảnh khốn khó, bế tắc. Thường dùng để nói về sự sa cơ của người ngay thẳng, có phẩm hạnh.

English explanation

Refers to a talented and virtuous person who has fallen into hardship or a dead end. It is used to describe the misfortune of an upright person of good character.